Java脚本语言学哪个：是Groovy还是JRuby？

目前，在Java世界，我们有两个主要的脚本语言：Groovy和JRuby。问题是我们该学习哪一个呢？首先，让我解释一下什么是学习一门新的语言。学习语法是一个简单的任务，但是更为重要的是需要知道不仅仅是学习语法就完了的。为了真正的理解怎样使用语言，我们需要知道随之而来的所有的不同的流行的开发架构、如何使用它的一些规范等等。如果我们拿Java世界做一个例子，开发人员需要熟悉Java设计模式、核心的Java概念和模式、JEE、Spring和很多其他的东西。

所以，就标题所提出来的问题，我们开发人员该学习哪一个呢？是Groovy还是JRuby？它们都有一个非常活跃的社区和伴随的一个非常吸引人的开发框架——Groovy的Grails和JRuby或Ruby的Ruby on Rails。

这个问题是社区的一个公开课题，我非常期望听到您的观点。关于这个问题，我现在最主要的考虑是：通过Groovy，从Java转移到Groovy更自然一些，毕竟Groovy是从Java升级而来，这使得学习曲线不是那么可怕（Grails也是如此）。另一方面，Ruby是一个真正的选择，如果有人选择学习Ruby（Ruby on Rails），不但在Java世界有用（通过使用JRuby），而且未来的项目可能仅仅使用Ruby。由于未来的工作，从根本上说，学习Ruby更性感。
我不知道答案，你能告诉我吗？

毫无疑问：Groovy。这是为什么呢？Groovy有更加自然的JVM集成，更加自然的库支持和所有的Ruby语法。为什么还要为JRuby而烦恼呢？我找不到一个引人注意的原因（我知道Ruby就像我的手背一样）。

Groovy和它的扩展Grails是令人敬畏的技术，所有的Java开发者都应该尝试一下。而且，通过新的Groovy1.1的annotation支持，你能够在Groovy里很自然的使用Seam，Hibernate，Spring和其他的开发框架！！令人激动的时刻！